<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  <rss version="2.0">
    <channel>
<title><![CDATA[ Pirelli: Auto ]]></title>
<link><![CDATA[ http://www.ve.pirelli.com/web/news/press.page?queryPressString=year:2*+AND+type:TyreCar&year=year&index_sort=cms-month,cms-year ]]></link>
<description><![CDATA[ Car ]]></description>
<language>en</language>
<generator><![CDATA[ Framework Suite OS Generator ]]></generator>
<lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2009 10:00:00 +0200</lastBuildDate>
<item>
<title><![CDATA[Pirelli es líder mundial en sustentabilidad en el sector "Autopartes y Neumáticos" del Índice Dow Jones]]></title>
<link><![CDATA[ http://www.ve.pirelli.com/web/news/press_dettaglio.page?uri=/pirellityre/es_AR/browser/xml/news/news/pirellityre-es_AR-News1000025422.xml&queryPressString=year:2* ]]></link>
<description><![CDATA[ <title>Pirelli es l&iacute;der mundial en sustentabilidad en el sector "Autopartes y Neum&aacute;ticos" del &Iacute;ndice Dow Jones</title>
<text>
              
<strong>Por tercer a&ntilde;o consecutivo, la empresa italiana se destaca como una empresa preocupada por la sustentabilidad y el cuidado del medio ambiente, entre las de su sector</strong>
              
<p>
                
<strong>M&eacute;xico DF, septiembre 8, 2009</strong>
                . Pirelli, la empresa italiana productora y desarrolladora de neum&aacute;ticos de alto desempe&ntilde;o, fue confirmada una vez m&aacute;s como l&iacute;der en sustentabilidad del sector "Autopartes y Neum&aacute;ticos" en los &Iacute;ndices Mundial Down Jones de Sustentabilidad (Dow Jones Sustainability World Index) y Europeo Dow Jones Stoxx (European Dow Jones Stoxx Index).
                <br>
                
<br>
                Por tercer a&ntilde;o consecutivo, la empresa obtuvo el reconocimiento del sector por su buen desempe&ntilde;o y compromiso con la sociedad, el medio ambiente y la sustentabilidad del planeta.
                <br>
                
<br>
                Con un porcentaje global de 88% (11% m&aacute;s respecto al a&ntilde;o anterior), la empresa obtuvo puntajes destacado en la evaluaci&oacute;n sobre criterios tales como: est&aacute;ndares de trabajo, gobierno corporativo, proveedur&iacute;a, respeto al medo ambiente, riesgos de gesti&oacute;n y di&aacute;logo con "stakeholders".
                <br>
                
<br>
                Lanzados en 1999, los &Iacute;ndices de Sustentabilidad Down Jones, son pioneros en dar seguimiento global al desempe&ntilde;o financiero de compa&ntilde;&iacute;as en lo que respecta al manejo sustentable y apegado a principios de responsabilidad social en la ejecuci&oacute;n de su trabajo.
                <br>
                Elaborado con la participaci&oacute;n de los &Iacute;ndices Down Jones, el &Iacute;ndice Europeo Dow Jones Stoxx y el Grupo para el Manejo Sustentable de Activos (SAM, por sus siglas en ingl&eacute;s), el estudio incluye las mejores corporaciones en todo el mundo en desempe&ntilde;o sustentable (aproximadamente el 10% de las 2.500 grandes empresas que est&aacute;n listadas en el &iacute;ndice financiero Dow Jones Mundial), evaluadas de acuerdo con criterios econ&oacute;micos, ambientales y sociales.
                <br>
                
<br>
                
<em>
                  SAM (Sustainable Asset Management) es la agencia suiza de &eacute;tica y responsabilidad encargada de seleccionar a las empresas que se someten al ranking del Dow Jones Sustainability Index. Pirelli fue seleccionada y sometida a evaluaci&oacute;n por primera vez en 2002 y ha sido incluida desde entonces hasta ahora.
                  <br>
                
</em>
                
<br>
                M&aacute;s informaci&oacute;n, dirigirse a:
                <br>
                
<a href="http://www.pirelli.com/web/sustainability/sust_eval/dow_jones/default.page">http://www.pirelli.com/web/sustainability/sust_eval/dow_jones/default.page</a>
              
</p>
            
</text> ]]></description>
<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 10:00:00 +0200</pubDate>
<guid isPermaLink="false">/xml/news/news/pirellityre-es_AR-News1000025422.xml</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pirelli Neumáticos se suma a la campaña "Conduzcamos Mejor"]]></title>
<link><![CDATA[ http://www.ve.pirelli.com/web/news/press_dettaglio.page?uri=/pirellityre/es_AR/browser/xml/news/news/pirellityre-es_AR-News1000025463.xml&queryPressString=year:2* ]]></link>
<description><![CDATA[ <title>Pirelli Neum&aacute;ticos se suma a la campa&ntilde;a "Conduzcamos Mejor"</title>
<text>
              ﻿
              <META content="MSHTML 6.00.2900.5848" name="GENERATOR">
              
<LINK href="/iw/newb2c.css" rel="stylesheet" title="/iw/newb2c.css">
              
<p>
                Pirelli Neum&aacute;ticos participa activamente en la campa&ntilde;a "Conduzcamos Mejor" organizada por Cesvi Argentina junto a la ANSV (Agencia Nacional de Seguridad Vial) y Autopistas del Oeste.
                <br>
                
<br>
                "Conduzcamos Mejor" comienza el jueves 24 de septiembre en los peajes de Luj&aacute;n, Ituzaing&oacute;, Santa Rosa y Vergara y en el Centro de Atenci&oacute;n al Usuario de Autopistas del Oeste donde se distribuir&aacute;n un mill&oacute;n de folletos en forma personalizada. Adem&aacute;s, durante tres meses, los abonados recibir&aacute;n informaci&oacute;n junto a la facturaci&oacute;n del telepeaje.
                <br>
                
<br>
                El objetivo de la campa&ntilde;a es disminuir la elevada tasa de siniestralidad en nuestro pa&iacute;s, prevenir, educar y concientizar a los conductores.
                <br>
                
<br>
                A trav&eacute;s de
                <a href="http://www.cesvi.com.ar/" target="_blank">www.cesvi.com.ar</a>
                el p&uacute;blico podr&aacute; acceder a un sitio web creado especialmente para interiorizarse sobre "Conduzcamos Mejor". Quienes ingresen podr&aacute;n participar de un sorteo de dos juegos de cubiertas Pirelli P7, tres DVD port&aacute;tiles con soporte para autom&oacute;viles, suscripciones a la revista Crash Test por seis meses y un kit de productos Crash Test.
              </p>
            
</text> ]]></description>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 12:00:00 +0200</pubDate>
<guid isPermaLink="false">/xml/news/news/pirellityre-es_AR-News1000025463.xml</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Marchetto fue nominado para el Pirelli Star Driver]]></title>
<link><![CDATA[ http://www.ve.pirelli.com/web/news/press_dettaglio.page?uri=/pirellityre/es_AR/browser/xml/news/news/pirellityre-es_AR-News1000025461.xml&queryPressString=year:2* ]]></link>
<description><![CDATA[ <title>Marchetto fue nominado para el Pirelli Star Driver</title>
<text>
              ﻿
              <META content="MSHTML 6.00.6000.16890" name="GENERATOR">
              El piloto villamariense Juan Manuel Marchetto ha sido nominado esta semana por la Confederaci&oacute;n Deportiva Automovil&iacute;stica Sudamericana (Codasur) para el "Pirelli Star Driver", evento orientado a j&oacute;venes pilotos con proyecci&oacute;n mundial.
              <p>Organizado por la FIA y patrocinado por la firma Pirelli, proveedor oficial del Rally Argentino y Sudamericano, la prueba evaluar&aacute; tanto el desempe&ntilde;o deportivo de cada participante como as&iacute; tambi&eacute;n su relaci&oacute;n con los medios y se llevar&aacute; a cabo entre el 17 y el 19 de Septiembre pr&oacute;ximo, en la ciudad austr&iacute;aca de Freistad, en donde 18 pilotos de todo el mundo competir&aacute;n sobre dos pruebas especiales de asfalto que se recorrer&aacute;n en tres oportunidades.</p>
              
<p>Como premio, dos de los participantes tendr&aacute;n la posibilidad de correr en seis competencias del Campeonato Mundial del Grupo de Producci&oacute;n en 2010 con unidades Mitsubishi Lancer Evo X bajo la supervisi&oacute;n de un equipo italiano.</p>
              
<p>La noticia fue una gran sorpresa para Juan, quien viene desarrollando una estupenda actuaci&oacute;n dentro del Rally Argentino y el Sudamericano, sumado a su excelente segundo puesto en el pasado Rally de la Argentina junto a Jos&eacute; D&iacute;az y al VRS Rally Team.</p>
              
<p>"Esta noticia es tan fant&aacute;stica como pocas. Es lo mejor que le puede pasar a un piloto como es representar a la zona Codasur y a la Argentina en particular en un evento de alcance y repercusi&oacute;n mundial como es el Pirelli Star Driver. Participar ser&aacute; ya muy importante, una nueva experiencia y con la posibilidad de ganar un premio como el de correr el mundial y nada menos que en seis pruebas. Ahora deberemos cerrar muchos detalles para poder participar en igualdad de condiciones con el resto de los pilotos europeos, ya que seguramente deberemos hacer algunas pruebas aqu&iacute; en C&oacute;rdoba con un piso similar y con neum&aacute;ticos y suspensiones de asfalto. Ni bien tuve conocimiento de la noticia, me contact&eacute; de inmediato con Manfred Stohl para ver la posibilidad de contar con un Evo IX de su propiedad con el que participar&eacute; en la competencia junto a Jos&eacute; D&iacute;az como mi navegante."</p>
              
<p>El "Pirelli Star Driver" contar&aacute; con un jurado que definir&aacute; a los ganadores y estar&aacute; compuesto por relevantes figuras del automovilismo mundial como as&iacute; tambi&eacute;n de autoridades de la FIA. El evento comenzar&aacute; el d&iacute;a 18 con las verificaciones administrativas y t&eacute;cnicas. Tambi&eacute;n ese d&iacute;a ser&aacute;n los reconocimientos de los dos sectores de velocidad conjuntamente con las presentaciones oficiales de los participantes con los medios de prensa. Las pruebas especiales ser&aacute;n de 14,4 y 12,45 kil&oacute;metros cada una, las cuales se repetir&aacute;n en tres oportunidades y ser&aacute;n completamente de asfalto.</p>
              
<p>
                En lo que ser&aacute; la segunda edici&oacute;n de este importante evento, la Argentina contar&aacute; otra vez con un representante nacional, puesto que el a&ntilde;o pasado el experimentado navegante Rub&eacute;n Garc&iacute;a acompa&ntilde;&oacute; al piloto paraguayo V&iacute;ctor Galeano
                <br>
              
</p>
            
</text> ]]></description>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 12:00:00 +0200</pubDate>
<guid isPermaLink="false">/xml/news/news/pirellityre-es_AR-News1000025461.xml</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pirelli Neumáticos recibió por segundo año consecutivo el Premio Marcas Confiables]]></title>
<link><![CDATA[ http://www.ve.pirelli.com/web/news/press_dettaglio.page?uri=/pirellityre/es_AR/browser/xml/news/news/pirellityre-es_AR-News1000025462.xml&queryPressString=year:2* ]]></link>
<description><![CDATA[ <div><img align='left' hspace=4 vspace=4 src='/es_AR/browser/attachments/images/News/selecciones_marcas.gif ' />
              ﻿
              <META content="MSHTML 6.00.6000.16890" name="GENERATOR">
              
<LINK href="/iw/newb2c.css" rel="stylesheet" title="/iw/newb2c.css">
              
<p>
                
<strong>Pirelli Neum&aacute;ticos</strong>
                recibi&oacute; por segundo a&ntilde;o consecutivo el premio
                <em>Marcas Confiables</em>
                , destac&aacute;ndose c&oacute;mo una de las marcas m&aacute;s confiables para los argentinos, seg&uacute;n un estudio realizado por la revista Selecciones, editada por Reader&acute;s Digest Argentina.
              </p>
              
<p>Dentro de la categor&iacute;a Neum&aacute;ticos, Pirelli recibi&oacute; el 23,3% de los votos de los lectores de Selecciones, quienes tambi&eacute;n determinaron y evaluaron otros atributos como calidad, precio, imagen y comprensi&oacute;n de las necesidades del cliente.</p>
              
<p>Para realizar este estudio se encuest&oacute; por medio de un formulario a los suscriptores que Selecciones posee en todo el pa&iacute;s. El premio Marcas Confiables es una distinci&oacute;n ya instalada y valorada en Europa, Asia, Ocean&iacute;a y Brasil.</p>
              
<p>
                Selecciones es la revista l&iacute;der en el mundo con m&aacute;s de 70 millones de lectores en 21 idiomas. En la Argentina, la revista cuenta con 573.661 lectores y 135.000 suscriptores.
                <br>
              
</p>
            </div> ]]></description>
<pubDate>Sat, 15 Aug 2009 12:00:00 +0200</pubDate>
<guid isPermaLink="false">/xml/news/news/pirellityre-es_AR-News1000025462.xml</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pirelli de Venezuela patrocina Fun Race 4x4]]></title>
<link><![CDATA[ http://www.ve.pirelli.com/web/news/press_dettaglio.page?uri=/pirellityre/es_AR/browser/xml/news/news/pirellityre-es_VE-News1000024461.xml&queryPressString=year:2* ]]></link>
<description><![CDATA[ <title>Pirelli de Venezuela patrocina Fun Race 4x4</title>
<text>
              
<em>La conservaci&oacute;n del ambiente y la pasi&oacute;n por la naturaleza condujeron a Pirelli de Venezuela a firmar un acuerdo como patrocinante de Fun Race 4x4 2009.</em>
              
<br>
              
<br>
              El compromiso de Pirelli en favor de un desarrollo global sostenible es producto de una cultura empresarial que combina competitividad y responsabilidad social, y se pone de manifiesto en las decisiones tomadas en el terreno de las inversiones y los negocios, basadas en el respeto por la conservaci&oacute;n del medio ambiente y la salud p&uacute;blica.
              <br>
              
<br>
              Pirelli como empresa CRS, (Corporate Social Responsibility)&nbsp; ha unido sus esfuerzos con&nbsp; Fun Race 4x4 en pro de la conservaci&oacute;n del ambiente, convirti&eacute;ndose en una de las empresas patrocinantes de las v&aacute;lidas realizadas por esta organizaci&oacute;n.
              <br>
              
<br>
              Para Fun Race 4x4 es muy importante la preservaci&oacute;n del ecosistema, protegiendo siempre la flora y la fauna. Su labor como organizaci&oacute;n tambi&eacute;n consiste en orientar y ense&ntilde;ar a los competidores de las v&aacute;lidas a conducir responsablemente, a trav&eacute;s de todo el pa&iacute;s, mientras que se crea una conciencia ciudadana y una campa&ntilde;a en favor del mantenimiento del ambiente.
              <br>
              Como en ediciones anteriores, las competencias se llevar&aacute;n a cabo sobre caminos existentes, dentro de terrenos privados. Los d&iacute;as 11,12 y 13 de septiembre se correr&aacute; la IV V&aacute;lida y &eacute;sta llevar&aacute; el nombre de Copa Pirelli.
              <br>
              Desde su fundaci&oacute;n el 10 de octubre de 1990 en Venezuela, Pirelli desarrolla y lleva a cabo un programa s&oacute;lido de responsabilidad social, apoyando y patrocinando actividades deportivas, sociales y culturales, a trav&eacute;s de las cuales busca incentivar y reforzar en la comunidad valores familiares, conciencia por el medio ambiente, &eacute;tica y pasi&oacute;n por el trabajo.
              <br>
              El desarrollo sustentable de la sociedad es prioridad para la Empresa, que busca un equilibrio por medio de un desempe&ntilde;o corporativo &eacute;tico y fuerte compromiso social. Su programa persigue como objetivo principal concretar el desarrollo sostenible para responder a las necesidades del presente, sin perjudicar las generaciones futuras.
              <br>
              
<br>
              Pirelli de Venezuela es reservorio de&nbsp; iguanas adem&aacute;s de diferentes tipos de aves, dentro de las cuales podemos nombrar loros y golondrinas. Pirelli cuenta con dos plantas de tratamiento, una dedicada al tratamiento de los efluentes industriales y otra para los efluentes sanitarios destinada a devolver al medio ambiente este vital l&iacute;quido de forma pura y limpia.
              <p>
                "
                <em>Nuestros bamburys cuentan con filtros especiales para la eliminaci&oacute;n de la poluci&oacute;n que se pueda generar por efectos del negro de humo. Nos hemos hechos merecedores de reconocimientos gubernamentales por cumplir con todos los par&aacute;metros de control en emisiones atmosf&eacute;ricas. Igualmente, Pirelli lleva a cabo un programa de recolecci&oacute;n selectiva de desechos s&oacute;lidos que consiste en la separaci&oacute;n de papel, vidrio, pl&aacute;stico y materiales ferrosos. Inclusive los desechos de alimentos que se generan en el comedor son reciclados para ser utilizados como abono org&aacute;nico</em>
                " afirm&oacute; Victor Prato, Director Comercial de Pirelli de Venezuela.
                <br>
                Pirelli de Venezuela es una empresa socialmente responsable, comprometida con el desarrollo de nuestra sociedad. Tiene una presencia de 18 a&ntilde;os realizando una inalcanzable labor que ha contribuido significativamente con nuestro pa&iacute;s. El patrocinio a la organizaci&oacute;n Fun Race 4x4 suma esfuerzos a la importante labor que Pirelli ejecuta en pro del medio ambiente.
                <br>
              
</p>
            
</text> ]]></description>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2009 12:00:00 +0200</pubDate>
<guid isPermaLink="false">/xml/news/news/pirellityre-es_VE-News1000024461.xml</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pirelli celebra el 60. aniversario de Ferrari]]></title>
<link><![CDATA[ http://www.ve.pirelli.com/web/news/press_dettaglio.page?uri=/pirellityre/es_AR/browser/xml/news/news/pirellityre-es_AR-News1000006622.xml&queryPressString=year:2* ]]></link>
<description><![CDATA[ <title>Pirelli celebra el 60. aniversario de Ferrari</title>
<text>
              
<br>
              
<p align="center">
                
<strong>
                  Durante los festejos del aniversario del "caballo brioso", Pirelli participar&aacute; de las festividades en Maranello y entregar&aacute; un premio a la mas linda Ferrari de carrera.
                  <br>
                  
<br>
                  Desde su aparici&oacute;n en Maranello, Pirelli siempre fue un socio l&iacute;der en los modelos de Ferrari de calle, y de competici&oacute;n, y los neum&aacute;ticos t&eacute;cnicamente mas avanzados hicieron su debut en una Ferrari . El PZero original, por ejemplo, fue presentado junto con la F40, mientras que el nuevo PZero es parte del equipo original en la 599 GTB Fiorano.
                </strong>
              
</p>
              
<br>
              
<br>
              
<em>Mil&aacute;n, 21 de Junio de 2007</em>
              -
              <strong>Pirelli,</strong>
              habiendo alcanzado su cent&eacute;simo a&ntilde;o de su envolvimiento con el automobilismo deportivo en 2007, est&aacute; homenajeando el 60. aniversario de Ferrari, cuyas celebraciones ocurrir&aacute;n en Maranello, desde el martes 21, hasta el s&aacute;bado 24 de junio. Ya desde la d&eacute;cada del 30, el fabricante milan&eacute;s viene rodeando el Caballo Brioso, en un matrimonio tecnol&oacute;gico que le ha tra&iacute;do suceso dentro y fuera de las pistas, celebrando tambi&eacute;n con Ferrari una serie de iniciativas que culminar&aacute;n en un premio para la mas linda Ferrari de competici&oacute;n (la Mejor del Espect&aacute;culo), elegida entre los coches que desfilar&aacute;n en la pista de Fiorano el s&aacute;bado 24 de Junio.
              <br>
              
<strong>Pirelli</strong>
              tambi&eacute;n estar&aacute; presente en las celebraciones de Ferrari en dos areas de exposici&oacute;n. La primera celebra la relaci&oacute;n hist&oacute;rica entre Milan y Maranello que empez&oacute; con los primer&iacute;simos rosse y que sigue hasta hoy con la excelencia de pista del nuevo PZero y el 599 GTB Fiorano. La primera tendr&aacute; una naturaleza mas historica, y estar&aacute; abrigada en la Galleria Ferrari (totalmente dedicada al mundo del automobilismo deportivo), con una extraordinaria exposici&oacute;n fotogr&aacute;fica que rememora momentos inolvidables de la historia secular de
              <strong>Pirelli Competizioni.</strong>
              
<p>
                La historia de
                <strong>Pirelli</strong>
                se viene mezclando con la de Ferrari hace mucho tiempo. De hecho, estos dos prestigiosos grupos industriales italianos vienen trabajando en conjunto y en una sinergia durante los &uacute;ltimos 60 a&ntilde;os, la empresa milanesa en realidad siendo un suministrador de la Scuderia Ferrari durante los a&ntilde;os 30 cuando el equipo de Enzo Ferrari corr&iacute;a carreras con Alfa Romeos y con pilotos de la magnitud de Nuvolari y Varzi.
              </p>
              
<p>
                Desde la 125S, que dio inicio a la historia competitiva del Caballo Brioso con la victoria de Franco Cortese durante el GP de Roma en 1947, con la 375 F1 que Froilan Gonzalez condujo a la victoria de Ferrari en la F1 (Silverstone '51), la 500 F2 que Alberto Ascari manej&oacute; hacia la doble victoria consecutiva en 1952 y 1953 durante el Campeonato Mundial de F&oacute;rmula 1, y la 375 Plus de Trintignant y Gonzales que gan&oacute; Le Mans en 1954, hubo muchos modelos de competici&oacute;n Ferrari equipados con neum&aacute;ticos Pirelli y que fueron asociados con episodios deportivos hist&oacute;ricos de casi cualquier per&iacute;odo. Esta tradici&oacute;n sigue viva, con Ferraris disfrutando del &eacute;xito en eventos exigentes como el campeonato FIA-GT Championship - en el cual las Ferrari F430 GTs ganaron tanto los t&iacute;tulos de Piloto y Escuder&iacute;a en 2006 - y en las series Le Mans, cuya &uacute;ltima etapa - los 1000 Kilometros de Valencia - fueron vencidos a mediados de Mayo por una F430 GT equipada con neum&aacute;ticos de carrera
                <strong>PZero Racing.</strong>
              
</p>
              
<p>
                La atenci&oacute;n dedicada por los ingenieros de
                <strong>Pirelli</strong>
                con las Ferraris de carrera se nota mas a&uacute;n en el caso de los models de serie. La experiencia acumulada por
                <strong>Pirelli</strong>
                en el mundo de las competiciones fue de hecho transmitida directamente a los autom&oacute;viles de paseo ya desde la aparici&oacute;n hist&oacute;rica de la empresa de Milan hace casi cien a&ntilde;os, cuando el Itala del pr&iacute;ncipe Scipione Borghese dominaba el trayecto Pequ&iacute;n-Paris. En lo que se refiere a los modelos de calle destinados a los clientes Ferrari, numerosos protagonistas en la historia del Caballo Brioso fueron equipados con los neum&aacute;ticos
                <strong>Pirelli.</strong>
                Nombrando solo unos pocos de los muchos autom&oacute;viles que caracterizan la uni&oacute;n entre
                <strong>Pirelli</strong>
                y Ferrari, debe recordarse que los neum&aacute;ticos italianos marcaron presencia constante durante todo el largo per&iacute;odo de su producci&oacute;n en Maranello. Desde el 166 MM Touring Barchetta de 1949 hasta el 410 Superamerica (1956), de los superautos como la F40 de 1987, la 512 TR, la 456 GT y la F355 de los a&ntilde;os noventa hasta los modelos de hoy (la 612 Scaglietti, la F430 y la 599 GTB Fiorano), las obras maestras de la compa&ntilde;&iacute;a fundada hace sesenta a&ntilde;os por Enzo Ferrari que fueron equipadas con la tecnolog&iacute;a y el estilo de la empresa milanesa son, sin lugar a dudas, modelos excepcionales de elite. Como lo es, sind duda, una Ferrari, especialmente si est&aacute; equipada con neum&aacute;ticos
                <strong>Pirelli.</strong>
              
</p>
              
<p></p>
              
<p></p>
              
<p align="center">
                
<br>
                
<strong>Informaci&oacute;n e im&aacute;genes referentes al sector de carreras de Pirelli est&aacute;n disponibles en la p&aacute;gina web</strong>
                <a href="http://www.pirellicompetizioni.com/" target="_new">
                  <strong>www.pirellicompetizioni.com</strong>
                </a>
              
</p>
              
<p align="center">
                Pirelli Tyre SpA - Sector Imprensa - Comunicaci&oacute;n Deporte Automotor
                <br>
                Viale Sarca, 222 - 20126 Milan - Italia - Tel&eacute;fono/fax +39 02 644269942/3 -
                <a href="http://www.pirelli.com/" target="_new">www.pirelli.com</a>
              
</p>
              
<p align="center">
                Pirelli Tyre SpA - Sector Imprensa
                <br>
                Viale Sarca, 222 - 20126 Milan - Italia - Tel&eacute;fono/fax +39 02 644245407-33060 / +39 02 6440 45407 -
                <a href="http://www.pirellityre.com/" target="_new">www.pirellityre.com</a>
                
<br>
              
</p>
              &nbsp;
            </text> ]]></description>
<pubDate>Thu, 21 Jun 2007 00:00:00 +0200</pubDate>
<guid isPermaLink="false">/xml/news/news/pirellityre-es_AR-News1000006622.xml</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Scorpion STR, MIRS™, P ZERO CORSA]]></title>
<link><![CDATA[ http://www.ve.pirelli.com/web/news/press_dettaglio.page?uri=/pirellityre/es_AR/browser/xml/news/news/pirellityre-es_VE-News48300025.xml&queryPressString=year:2* ]]></link>
<description><![CDATA[ <title>Scorpion STR, MIRS&trade;, P ZERO CORSA</title>
<text>
              
<i>La tecnologa Pirelli 2003 conquista Estados Unidos</i>
              
<br>
              
<br>
              
<i>Atlanta, GA, Marzo 2003</i>
              - Pirelli ha comunicado hoy la presentacin internacional de la nueva lnea de neumticos Scorpion STR, destinados a equipar a los SUV y 4x4 de ltima generacin. Un producto extremadamente verstil, disponible en una amplia gama de medidas que pueden satisfacer las exigencias de un segmento en continua evolucin como es el que va desde los SUV ( Sport Utility Vehicles) a los "Cross Over", de los "Sport" y "Urban Activity" a los "pick-up", hasta los ms puros "todo terreno".
              <br>
              
<br>
              El STR representa el "cuore" de la gama Scorpion, ideada por Pirelli para integrar globalmente el amplio y estructurado segmento de vehculos 4x4: una gama que desde las lnea para el todo terreno extremo llega hasta el Scorpion Zero, un neumtico para empleo deportivo extremo sobre asfalto para los SUV de potencia elevada.
              <br>
              
<br>
              Scorpion STR va a ubicarse en un segmento automovilstico que es hoy por hoy y por si mismo, el smbolo de la motorizacin en Amrica. En las carreteras del estado de Georgia, Scorpion SRT estar montado en los Ford Explorer, Dogde Durango, Cadillac Escalade y Lincoln Navigator." Un producto fuerte, con el cual Pirelli inicia la conquista de los Estados Unidos, siguiendo una estrategia "Primer Equipo" basada en las ventajas tecnolgicas que ofrece la nueva planta Pirelli MIRS&trade; situada en Rome - a pocos kilmetros de la ciudad de Atlanta- para la fabricacin robotizada de neumticos de altas prestaciones" comenta Francesco Gori, Director General de Pirelli Neumticos.
              <br>
              
<br>
              Inaugurada a finales de agosto de 2002, en coherencia con el plan de localizaciones estratgicas del proyecto global Pirelli MIRS&trade;, la planta de Georgia, trabaja hoy sobre tres mdulos productivos; una factora que llegar a ocupar una superficie total de 40.000 metros cuadrados. Hoy, los rojos robots de la "mini fbrica" totalmente automatizada MIRS&trade; ( Modular Integrated Robotized System) estn produciendo especialmente para el mercado de "Primer Equipo" USA, la lnea Scorpion Zero "Asimmetrico" y P Zero Nero M+S.
              <br>
              
<br>
              Un ejemplo, entre muchos otros, de cmo la tecnologa MIRS&trade; aplicada al know how de Pirelli en el campo de los neumticos SUV puede dar resultados excepcionales, es el caso del modelo Scorpion Zero de 20 pulgadas que equipa el nuevo Dodge RAM SRT-10 que con su motor de 10 cilindros Viper, con ms de 500 CV y una velocidad punta superior a los 300 Km/h., siendo el "pick up" ms veloz y potente jams construido. Para un blido como este, los robots MIRS&trade; de Rome han conseguido homologar los ms grandes, resistentes y veloces Scorpion Zero jams construidos por Pirelli, y lo han logrado en un tiempo record, todo ellos gracias al reducido "time to market" permitido por esta nueva tecnologa.
              <br>
              
<br>
              Ya en el Saln de Detroit 2003 se ha visto una presencia record de Pirelli en "Primer Equipo", con el Scorpion SRT montado en varios modelos Ford de fabricacin norteamericana como el Excursin y los "pick up" Super Duty F-250 y F-350, mientras que el modelo P Zero se ha elegido para ser montado tambin en el nuevo Saleen S281 Mustang y Saleen S7. Adems, el modelo especializado Pirelli P6 Four Season, un neumtico del tipo "all weather", ha conseguido la homologacin para ser el neumtico de "Primer Equipo" del nuevo Lincoln Towncar, del Mercury Grand Marquis y del Ford Crown Victoria.
              <br>
              
<br>
              Pero tambin Amrica ser protagonista del lanzamiento, en el circuito de Road Atlanta, del nuevo Pirelli P Zero Corsa; un "sper perfil bajo" exclusivo para los que quieran utilizar su propio vehculo Sport incluso en una pista. P Zero Corsa, en la opcin System: con un diseo asimtrico ("asimtrico") posterior y direccional ("direzzionale") anterior, ha tenido ya un exitoso debut en el recin celebrado Saln del Automvil de Ginebra al ser montado en el nuevo Ferrari Challenge Stradale, un automvil derivado directamente de la experiencia conseguida en la "Ferrari Challenge - Trofeo Pirelli" y en el Ferrari 360GT que participa, tambin con Pirelli, en los Campeonatos FIA - GT en Europa y ALMS (American Le Mans Series) en los USA.
              <br>
              
<br>
              Este producto dispone de un nivel tan elevado de prestaciones, que permite que este nuevo P Zero Corsa se comporte en pista como un autntico "slick". Esta nueva oferta P Zero Corsa interpreta ms que nunca las aspiraciones de Pirelli por estar al ms alto nivel en las competiciones americanas; prueba de ello es el reciente acuerdo, suscrito en Noviembre de 2002, con el Grupo Ferrari Maserati para el desarrollo conjunto de un vehculo, de la marca del "tridente", para participar en las pruebas GT el prximo ao; un binomio italiano que buscar el mejor de los xitos tanto sobre las carreteras como en los circuitos norteamericanos.
              <br>
              
<br>
            
</text> ]]></description>
<pubDate>Tue, 18 Mar 2003 00:00:00 +0200</pubDate>
<guid isPermaLink="false">/xml/news/news/pirellityre-es_VE-News48300025.xml</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pirelli MIRS™ USA:]]></title>
<link><![CDATA[ http://www.ve.pirelli.com/web/news/press_dettaglio.page?uri=/pirellityre/es_AR/browser/xml/news/news/pirellityre-es_VE-News48300022.xml&queryPressString=year:2* ]]></link>
<description><![CDATA[ <title>Pirelli MIRS&trade; USA:</title>
<text>
              
<i>una gran palanca competitiva</i>
              
<br>
              
<br>
              
<i>Rome, Georgia, Marzo 2003</i>
              - Se inaugur a finales de agosto 2002 en Rome, en el estado de Georgia, sede de Pirelli Nord America, siendo la primera planta Pirelli MIRS&trade; ubicada en los Estados Unidos. El acto oficial corri a cargo de Gaetano Mannino, Presidente y Administrador Delegado de Pirelli Nord America, con la presencia del Gobernador de Georgia Roy E. Barnes. Puls el botn start de esta factora, la tarde de una larga jornada de agosto, el Gobernador Barnes siendo esta la seal de inicio para los robots que iniciaron la confeccin del primer neumtico Pirelli MIRS&trade; americano; se trataba de modelo sper-deportivo Pirelli P Zero Nero, que se ha convertido en un punto de referencia para el mercado de los perfiles ultra bajos en todo el mundo. El revolucionario sistema Pirelli para la produccin de neumticos de altas prestaciones se ha convertido as en una realidad para el mercado estadounidense.
              <br>
              
<br>
              Hoy los mdulos MIRS&trade; que funcionan en Rome son ya 3, con una produccin iniccial de 300.000 cubiertas UHP. La planta, fruto de una inversin total de 100 milliones de dlares, esta previsto que crezca a lo largo del prximo bienio, empleando cerca de 300 personas por una produccin de 3 veces major. Como poseedor nico de la tecnologa MIRS&trade; ha dicho Mannino en la ceremonia de inauguracin- Pirelli demuestra una vez ms estar en lo ms alto de la industria mundial de los neumticos. La gran tradicin de Georgia en la industria automovilstica ha sido un factor determinante en la decisin de localizar nuestra sede aqu, justo al lado de Atlanta: este estado dispone de ptimas infraestructuras y una mano de obra altamente especializada Estamos muy complacidos que Pirelli Nord America haya reconocido el liderazgo del estado de Georgia en el sector automotive ha declarado a su vez el Gobernador Barnes- Con Pirelli hemos compartido la voluntad de llevar Georgia entre los lderes mundiales para la actividad industrial tecnolgicamente avanzada, colaborando en el crecimiento econmico de la regin.
              <br>
              
<br>
              La planta Pirelli MIRS&trade; en Georgia tiene su produccin focalizada a neumticos para SUV y vehculos del segmento altas prestaciones y destinados al Primer Equipo y mercado Recambio norteamericano. La nueva tecnologa productiva es la mejor arma que Pirelli puede utilizar como palanca competitiva en su estrategia de aproximacin global al mercado estadounidense, incidiendo en particular en el consolidado segmento de los 4x4 y al relativo, que crece de un modo exponencial, de los vehculos deportivos de gama alta. En el Saln de Detroit, enero 2003, Pirelli ha podido contar con un verdadero record de presencia en Primer equipo, con los novedosos Scorpion STR homologados en el Ford Excursin y en los pick up Ford Super Duty F-250 y F-350, mientras que el modelo P Zero ha ocupado el Primer Equipo del nuevo Saleen S281 Mustang y S7. Otro producto de la gama Pirelli para el mercado norteamericano: el Pirelli P6 Four Season, ya ha sido homologado para ser el Primer equipo del Lincoln Towcar, del Mercury Grand Marquis y del Ford Crown Victoria.
              <br>
              
<br>
              Adems del P Zero Nero M+S, la MIRS&trade; de Rome ha iniciado la produccin de la primera cubierta top en la gama Scorpion para el segmento 4x4: es el Scorpion Asimmetrico, destinado a los SUV y a los pick up ms potentes disponibles hoy en los Estados Unidos. Una forma de demostrar como la tecnologa MIRS&trade; aplicada al know how Pirelli en el segmento de los SUV puede dar resultados excepcionales, es el caso del "monstruo" Dodge Ram SRT-10, el pick up ms potente y veloz del mundo que Chrysler ha querido equipar con neumticos Pirelli Scorpion Zero producidos por los robots MIRS&trade; de Pirelli. Este blido, con sus 500 caballos de potencia "un corazn de Viper en el cuerpo de un pick up- es quin ha estrenado los productos de la Pirelli MIRS&trade; como Primer Equipo en los Estados Unidos.
              <br>
              
<br>
              
<b>MIRS&trade;: una tecnologa revolucionaria</b>
              
<br>
              Con MIRS&trade;, Pirelli ha totalmente revolucionado la tecnologa y la metodologa tradicional en la fabricacin de neumticos. El nuevo proceso se basa en el concepto de la "mini fbrica" con una altsima flexibilidad (hasta el lmite de poder fabricar un neumtico por medida) y localizada estratgicamente en cualquier territorio segn las exigencias del mercado. E un espacio robotizado de cerca de 350 metros cuadrados, el trabajo de los robot cubre -a una velocidad que no tiene precedentes en este sector productivo- el ciclo completo productivo, desde la mezcla al producto final acabado sin interrupciones, sin semi-elaborados que movimentar, ni con fases intermedias de almacenamiento. As, los robot MIRS&trade; son capaces de producir un neumtico cada 3 minutos.
              <br>
              
<br>
              Ello permite batir el tiempo medio de transito de los materiales (lead time) de 3/6 das en el proceso tradicional a solo 72 minutos en el proceso MIRS&trade; Asimismo, la ausencia de fases de almacenamiento hace que la totalidad del proceso de produccin del neumtico pueda concentrarse en un rea extremadamente limitada, evitando la ocupacin del enorme espacio para el almacenaje de la enorme cantidad de productos que estn normalmente en circulacin en el proceso tradicional, donde solo el 12% de los materiales esta en uso en un determinado momento, mientras que el restante 88% se encuentra almacenado a la espera de entrar en el ciclo productivo.
              <br>
              
<br>
              La tecnologa del proceso MIRS&trade; cambia radicalmente el mtodo de fabricacin del neumtico, reduciendo las fases de elaboracin de un total de 14 a solo 3. El neumtico ya no se ensambla en fases discontinuas sino que es construido por un robot directamente en torno a un "tambor" que las mquinas se pasan "de mano en mano" sin detenerse y sin ninguna intervencin humana. Sobre este "tambor" se aplican progresivamente bandas reforzadas en movimientos cincunferenciales y axiales. El ltimo robot confeccionador enva el "tambor" con el neumtico "crudo" al vulcanizador. Esta ltima parte es como un inmenso "carrusel" con seis moldes que, girando sobre su propio eje con una igual cadencia de tiempo de confeccin, permite mantener una continuidad al proceso incluso en esta fase. El neumtico vulcanizado es refinado para que afronte la ltima fase del proceso: el severo y estricto control de calidad mediante rayos laser.
              <br>
              
<br>
            
</text> ]]></description>
<pubDate>Tue, 18 Mar 2003 00:00:00 +0200</pubDate>
<guid isPermaLink="false">/xml/news/news/pirellityre-es_VE-News48300022.xml</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Scorpion STR, MIRS™, P ZERO CORSA]]></title>
<link><![CDATA[ http://www.ve.pirelli.com/web/news/press_dettaglio.page?uri=/pirellityre/es_AR/browser/xml/news/news/pirellityre-es_60-News48300021.xml&queryPressString=year:2* ]]></link>
<description><![CDATA[ <title>Scorpion STR, MIRS&trade;, P ZERO CORSA</title>
<text>
              
<i>La tecnologa Pirelli 2003 conquista Estados Unidos</i>
              
<br>
              
<br>
              
<i>Atlanta, GA, Marzo 2003</i>
              - Pirelli ha comunicado hoy la presentacin internacional de la nueva lnea de neumticos Scorpion STR, destinados a equipar a los SUV y 4x4 de ltima generacin. Un producto extremadamente verstil, disponible en una amplia gama de medidas que pueden satisfacer las exigencias de un segmento en continua evolucin como es el que va desde los SUV ( Sport Utility Vehicles) a los "Cross Over", de los "Sport" y "Urban Activity" a los "pick-up", hasta los ms puros "todo terreno".
              <br>
              
<br>
              El STR representa el "cuore" de la gama Scorpion, ideada por Pirelli para integrar globalmente el amplio y estructurado segmento de vehculos 4x4: una gama que desde las lnea para el todo terreno extremo llega hasta el Scorpion Zero, un neumtico para empleo deportivo extremo sobre asfalto para los SUV de potencia elevada.
              <br>
              
<br>
              Scorpion STR va a ubicarse en un segmento automovilstico que es hoy por hoy y por si mismo, el smbolo de la motorizacin en Amrica. En las carreteras del estado de Georgia, Scorpion SRT estar montado en los Ford Explorer, Dogde Durango, Cadillac Escalade y Lincoln Navigator." Un producto fuerte, con el cual Pirelli inicia la conquista de los Estados Unidos, siguiendo una estrategia "Primer Equipo" basada en las ventajas tecnolgicas que ofrece la nueva planta Pirelli MIRS&trade; situada en Rome - a pocos kilmetros de la ciudad de Atlanta- para la fabricacin robotizada de neumticos de altas prestaciones" comenta Francesco Gori, Director General de Pirelli Neumticos.
              <br>
              
<br>
              Inaugurada a finales de agosto de 2002, en coherencia con el plan de localizaciones estratgicas del proyecto global Pirelli MIRS&trade;, la planta de Georgia, trabaja hoy sobre tres mdulos productivos; una factora que llegar a ocupar una superficie total de 40.000 metros cuadrados. Hoy, los rojos robots de la "mini fbrica" totalmente automatizada MIRS&trade; ( Modular Integrated Robotized System) estn produciendo especialmente para el mercado de "Primer Equipo" USA, la lnea Scorpion Zero "Asimmetrico" y P Zero Nero M+S.
              <br>
              
<br>
              Un ejemplo, entre muchos otros, de cmo la tecnologa MIRS&trade; aplicada al know how de Pirelli en el campo de los neumticos SUV puede dar resultados excepcionales, es el caso del modelo Scorpion Zero de 20 pulgadas que equipa el nuevo Dodge RAM SRT-10 que con su motor de 10 cilindros Viper, con ms de 500 CV y una velocidad punta superior a los 300 Km/h., siendo el "pick up" ms veloz y potente jams construido. Para un blido como este, los robots MIRS&trade; de Rome han conseguido homologar los ms grandes, resistentes y veloces Scorpion Zero jams construidos por Pirelli, y lo han logrado en un tiempo record, todo ellos gracias al reducido "time to market" permitido por esta nueva tecnologa.
              <br>
              
<br>
              Ya en el Saln de Detroit 2003 se ha visto una presencia record de Pirelli en "Primer Equipo", con el Scorpion SRT montado en varios modelos Ford de fabricacin norteamericana como el Excursin y los "pick up" Super Duty F-250 y F-350, mientras que el modelo P Zero se ha elegido para ser montado tambin en el nuevo Saleen S281 Mustang y Saleen S7. Adems, el modelo especializado Pirelli P6 Four Season, un neumtico del tipo "all weather", ha conseguido la homologacin para ser el neumtico de "Primer Equipo" del nuevo Lincoln Towncar, del Mercury Grand Marquis y del Ford Crown Victoria.
              <br>
              
<br>
              Pero tambin Amrica ser protagonista del lanzamiento, en el circuito de Road Atlanta, del nuevo Pirelli P Zero Corsa; un "sper perfil bajo" exclusivo para los que quieran utilizar su propio vehculo Sport incluso en una pista. P Zero Corsa, en la opcin System: con un diseo asimtrico ("asimtrico") posterior y direccional ("direzzionale") anterior, ha tenido ya un exitoso debut en el recin celebrado Saln del Automvil de Ginebra al ser montado en el nuevo Ferrari Challenge Stradale, un automvil derivado directamente de la experiencia conseguida en la "Ferrari Challenge - Trofeo Pirelli" y en el Ferrari 360GT que participa, tambin con Pirelli, en los Campeonatos FIA - GT en Europa y ALMS (American Le Mans Series) en los USA.
              <br>
              
<br>
              Este producto dispone de un nivel tan elevado de prestaciones, que permite que este nuevo P Zero Corsa se comporte en pista como un autntico "slick". Esta nueva oferta P Zero Corsa interpreta ms que nunca las aspiraciones de Pirelli por estar al ms alto nivel en las competiciones americanas; prueba de ello es el reciente acuerdo, suscrito en Noviembre de 2002, con el Grupo Ferrari Maserati para el desarrollo conjunto de un vehculo, de la marca del "tridente", para participar en las pruebas GT el prximo ao; un binomio italiano que buscar el mejor de los xitos tanto sobre las carreteras como en los circuitos norteamericanos.
              <br>
              
<br>
            
</text> ]]></description>
<pubDate>Tue, 18 Mar 2003 00:00:00 +0200</pubDate>
<guid isPermaLink="false">/xml/news/news/pirellityre-es_60-News48300021.xml</guid>
</item>
</channel>

  </rss> 
